Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - ghasemkiani

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 202 件中 101 - 120 件目
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次のページ >>
102
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
英語 THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I ...
THERE IS A THOUSAND REASONS WHY I SHOULD NOT SPEND MY TIME WITH YOU, FOR EVERY REASON NOT TO BE HERE, I CAN THINK OF TWO

翻訳されたドキュメント
アラビア語 هناك ألف سبب لئلا...
ヘブライ語 אלף סיבות
トルコ語 ZAMANIMI SENÄ°NLE GEÇİRMEMEK İÇİN
ペルシア語 به هزار دلیل...
163
原稿の言語
英語 American Express cards will be charged in USD....
American Express cards will be charged in USD. Paying with American Express will result in currency conversion fees if your card is not denominated in USD and/or if you send a non-USD payment.

翻訳されたドキュメント
スウェーデン語 American Express-kort kommer att bli debiterade i USD.
ポーランド語 Karty American Express bÄ™dÄ… obciążaÅ‚y twój rachunek...
ペルシア語 هزینه از کارت‌های امریکن اکسپرس...
390
原稿の言語
英語 DDA line
NURBS(Non Uniform Rational B-Splines) are nearly ubiquitous for computer-aided design (CAD),
manufacturing (CAM), and 3D modelers and part of numerous industry wide 3D data exchange standards
such as IGES and STEP. With a rapidly growing hardware system, NURBS is getting more attentions in
real-time systems or 3D games. In this new trend, the biggest obstacle is that tessellating NURBS into
triangles is still slower than loading pre-triangulated data.

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 خط DDA
108
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
英語 Enterprise architecture modelling
The problem of aligning and integrating business and IT is hampering many companies in their strategic and tactical development.
متن در مورد معماری سازمانی است.

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 مدل‌سازی معماری سازمانی
232
原稿の言語
英語 My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone...
My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone refugee,I have decided to contact you
because I am interested in investing in your country the sum of US$11,000,000.00.
[Eleven Million United State Dollars] which was left to me and my only survived son
A. R. M. by my late husband.
<names abbrev.> (05/26/francky)

翻訳されたドキュメント
トルコ語 adım bayan F.M...
ペルシア語 من خانم ف.Ù….ØŒ یک پناهنده‌ی سیرالئونی هستم
82
原稿の言語
英語 Animals and people
People should be more like animals: honest, reliable and be able to love someone unconditionally.

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 آدم‌ها Ùˆ جانوران
83
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
英語 I am learning Persi because if you don't come...
I am learning Persi because if you don't come back from Iran, I could go to search you there
Kiss

翻訳されたドキュメント
フランス語 Si tu ne reviens pas, j'irai te chercher...
ペルシア語 دارم فارسی یاد می‌گیرم تا اگر…
73
原稿の言語
英語 daddy- father
daddy
1- I love my father
2- I love my daddy very much
3- I want to be like my daddy
i want to do a tattoo. i want to chose a language on which it'll look very interesting.
and i'm mot sure how to show my feelings better.=) so, all words i want to say i wrote=) very big thank you if you will translate all what you can=) before the sentenses near which there are numbers 1, 2, 3 should be "i"

翻訳されたドキュメント
アラビア語 Translation
ヘブライ語 אבא
ペルシア語 بابا - پدر
405
原稿の言語
英語 The projections discussed previously are...
The projections discussed previously are conceptually created by projecting from one geometric shape (a sphere) onto another.
many projections are not related as easily to a cone, cylinder, or plane.
modified projections are altered versions of other projections (e.g., the space oblique mercator is a modification of the mercator projection.)
this modifications are made to reduce distortion, often by including additional standard lines or changing the distortion pattern.

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 تصویرهایی Ú©Ù‡ قبلاً مورد بحث قرار گرفتند...
425
原稿の言語
英語 The Iranians licving in the small villages had a...
The Iranians licving in the small villages had a very different life style that clashed with the changing culture of Tehran. This film shows the life of a woman who is forced back to a small village after living int Tehran and how different her life becomes. Ferideh becomes married to man her parents picked out for her, and has children. Most the day she is locked inside the house like a prisoner without a telephone to use. Joya stays in Tehran and marries a man she loves and has her own career.

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 ایرانیانی Ú©Ù‡ در روستاهای Ú©ÙˆÚ†Ú© زندگی می‌کردند...
168
原稿の言語
英語 no less an authority than Drucker (1985) has...
no less an authority than Drucker (1985) has argued: effectiveness reveals itself as crucial to a man's development,to organization development and to the fulfilment and vaibility of modern society.
اين يك متن اقتصادي و مديريتي ميباشد. با تشكر

翻訳されたドキュメント
ペルシア語 دروکر اظهار داشته است...
128
10原稿の言語10
英語 Don't cry for the future
"Don't remember the last day, Don't cry for the future, In the past and in the future don't believe, Live today and don't loose in the wind your life."
Parte do poema Rubaiyat de Omar Khayyam
Gostei muito desta frase e gostaria de saber na lingua original.
Tambem encontrei a versao em italiano (caso facilite para a traducao):
"Non ricordare il giorno trascorso,
non perderti in lacrime sul domani che viene,
su passato e futuro non far fondamento,
vivi oggi e non perdere al vento la vita."

Muito obrigada !
Thaisa :)

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Gelecek için aÄŸlama
ペルシア語 از دی Ú©Ù‡ گذشت هیچ از آن یاد Ù…Ú©Ù†...
29
原稿の言語
フランス語 amour éternel
amour éternel
je t'aime pour toujours
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

翻訳されたドキュメント
英語 Eternal love
ペルシア語 عشق ابدی / برای همیشه دوستت دارم
136
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
スウェーデン語 vill ha dig hela livet brevid dig när du e inte...
vill ha dig hela livet brevid dig när du e inte med mig så har jag inget liv utan dig känns det att jag förlora det bästa som har hänt i mitt liv o det e du älskar dig

翻訳されたドキュメント
英語 I want you beside me for the rest of my life
ペルシア語 می‌خواهم Ú©Ù‡ بقیه‌ی عمر در کنارم باشی
33
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ウルドゥー語 hum pas hai phyr bhi khytni hai dhuriya
hum pas hai phyr bhi khytni hai dhuriya

翻訳されたドキュメント
英語 We are near yet how many distances are there (among us)
ペルシア語 ما نزدیکیم...
594
原稿の言語
英語 The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

翻訳されたドキュメント
ブルガリア語 Преместването 2008
ブラジルのポルトガル語 A mudança de 2008
スウェーデン語 Flytten 2008
フランス語 Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
ハンガリー語 Költözés 2008
セルビア語 Zdravo! Cucumis je promenio server.
スペイン語 La mudanza de 2008
ロシア語 Всупая в 2008
ノルウェー語 Flytting 2008
ギリシャ語 Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
ポーランド語 Przeniesienie 2008
中国語簡体字 即将到来的2008
ドイツ語 Umzug 2008
イタリア語 Lo spostamento effettuato nel 2008
エスペラント La translokiĝo je 2008
カタロニア語 El moviment 2008
オランダ語 Cucumis verhuist naar nieuwe server
中国語 即將到來的2008
ウクライナ語 Вступаючи в 2008
ポルトガル語 A mudança de 2008
スロバキア語 2008 v pohybe
デンマーク語 Flytning 2008
ヘブライ語 המעבר 2008
ルーマニア語 Mutarea din 2008
アラビア語 تحرك سنة 2008
チェコ語 Premisteni provedene v 2008
クロアチア語 Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
トルコ語 2008'e Hareket
リトアニア語 Sveiki! Cucumis persikÄ—lÄ— į naujÄ… serverį.
クルド語 Ber Bi 2008ê
アルバニア語 Zhvendosje 2008
韓国語 이사 2008
ペルシア語 اسباب‌کشی 2008
<< 前のページ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次のページ >>